萊恩@圖予文寫創作生活【舊站】

當初報名緬甸語初級時是希望自己能夠參加雲門舞集所辦的流浪者計畫, 原本打算到緬甸去獨立旅行並且寫書出攝影書和旅遊工具書, 而報名初階班. 後來上了這門課後老師實用的會話教學, 如食衣住行, 尤其是吃東西的會話, 對後來我上完初階班去緬甸旅遊時, 有很大的幫助.

我甚至在旅行時, 帶著老師所印的講義, 緬甸單字表, 和我在課堂上所抄寫的筆記, 當我忘記了怎麼說時, 我立刻拿出老師上課教的生活用語的筆記, 當地人看了都非常的驚奇～像是我在蒲甘的一家餐廳,服務生看我打開寫了一大堆水果的緬甸單字後, 微笑的點點頭,並指著我上面寫的 Limo滴, 說有這個果汁～甚至是我在仰光機場旁的一家餐館, 我打開老師教的一些炒的菜單單字 Jasha Jo 時, 年輕的服務生驚奇的說:你在學緬語喔～於是他開始帶著我, 教我一起大聲的唸菜單上的菜名, 甚至願意讓我用iphone錄下來給緬語班同學一起分享！真是太棒了！

感謝五語學堂提供緬語的課程, 在這裏學習是我近年來最美妙的一個經驗, 也感謝老師非常生活化及針對從零開始的學生, 實際在緬甸生活會實際遇到的語彙加強學習, 使我即使我仍然還不是很懂得文法, 緬語單字的變化, 發音的困難高, 但仍然能用最簡單的生活字彙, 和緬甸人溝通.

緬甸是個很美麗的國度, 我開始愛上它了, 謝謝五語學堂開的課程, 使我永遠也不會忘記, 我在緬甸住的親戚家的那位緬甸小女孩, 在我要離開緬甸時, 她比著我, 看著天空說著：Li-yin-peya 時我懂她在說我要搭飛機走了, 陽光灑落在她黝黑的臉龐上, 她用那深隧, 帶點稚氣卻又成熟的眼睛看著我, 跟我說著 Nau Le Lau Ua 時, 我很感動, 知道她希望我下次再來玩....

我也感謝老師教我們, 不要怎麼說, 讓我在寺廟前被小女孩追著兜售明信片時, 因為發音錯誤, 小女孩稚氣的差著腰糾正我說錯了時, 那種又好笑又好氣的感動...更感謝老師, 教我們一般正規緬語課應該不會教的, 當地文化特有的禮貌客套話: 睏比烏巴+動詞, 使我在蒲甘新結交的一位馬車司機朋友的爸爸驚訝又尊敬的把我當成了是個很有教養的大人物.

這些都是我在五語學堂的緬甸語課程所得到的收獲, 我非常感謝也很期待進階班的課程～希望有更多的人能夠認識美麗的緬甸～謝謝！

跟大家分享我在緬甸茵萊湖上拍的單腳捕魚的漁夫作品, 希望大家可以支持我出攝影和旅遊書的計畫！