在那之後,我開始大量的閱讀中醫相關的書籍,找尋相關的學校資料,積極的參加一些機構的免費中醫論壇講座與課程。 這期間我碰到了好多神的使者,有來告訴我信息的,有為我禱告的,有找我進團契而碰到許多幫助我的弟兄姐妹。其中最神奇的是,我去參加留學展,有個陌生女士和一位留學中心的男士,前後分別不同時間來跟我說,我覺得你可以去讀醫學院,後來聊了之後,才發現他們都是基督徒。還有我在路上開車,居然有位靈糧堂的弟兄,跟著我車後面跟到我家們口,然後把我攔下來,問我是不是弟兄?然後說剛剛神給他感動,說一定要為我禱告祝福,並邀我參加全福會的團契。還有一位教會的姊妹在主日敬拜時,突然神給她感動,在一張紙上寫下了一段話,是約拿書上神對約拿說的話,並且拿給我太太要她轉交給我,我看到後淚流滿面…. 就在我正忙於晚上上中醫的課程和英文的課程,又心力交瘁的要忙公司的許多工作,尤其是科技業的無理要求式的加班和龐大的工作壓力下,我幾乎熄滅了神呼召我對緬甸需要的熱情時,公司無預警的把我裁員後,上帝神奇的帶領下,我在被裁員後,的一個多月後,教會的一位常常為我禱告,深知我宣教的異象的傳道人,傳了個 Kairos 宣教課程訊息給我參考,我知道這是神奇妙的安排,於是就非常有平安的去上了這個每天早上9點就要上課的課程,這對一位剛失業的電腦工程師來說是件不可思議的事!因為家有太太,需要養家,我應該是趕快去找工作才是啊!但是神就這麼奇妙的,讓我在那三個月內完全找不到工作,但卻完全的享受在神為我開了眼界的美妙與平安,擴張我境界的學習。我也更有時間好好的準備美國中醫學院的考試和準備,因為被資遣的人都享有勞保的失業給付長達六個月,而我領的是最高的給付,感謝神,讓我這段日子完全不必擔憂生活上的必要支出。   我很感謝神,帶領著我,為著將來宣教的使命做預備,也讓我幸運的考上加州中醫藥大學和德州健康科技大學的針灸與東方醫學系。雖然我在上個星期的學生簽證面談被退件,但我依然相信,神有最好的安排,一時的挫敗雖然感到很難過,但這都是神要熬煉我,成為他可用的器皿的試鍊。我也相信,神帶領我走的路和這美好的故事,正在進行中,我求神給我更多願意與擺上的心,為祂歡喜為祂的榮耀而犧牲擺上,為祂的榮耀我歡喜快樂,幾乎掉淚。我知道這是神擺在我心中的夢想,雖然夢想的道路不容易,但卻是值得的!這個夢想還在持續,這個使命不會終止,我會盡我最大的力量,永遠不放棄任何一個可以為神夢想的機會!

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

進入教會的生活後,我常常跟著教會的長老們一起到醫院去探病,為很多不認識的病人及家屬祝福和禱告,因為要為他們禱告,而且禱告內容要切合他們的需要,所以我會花一些時間和病人聊聊,瞭解他們的病情,同時傾聽他們的需要。雖然我沒在醫院工作過,但是卻不是很陌生,有的時候我們去關心的都是重病病房的病人,那些病人一看見我們來,竟突然的就大哭起來,原來這些人,都因為久病的關係已經很久沒人來探望他們了。 看著他們我實在很不忍心與說不出的難過。在醫院報佳音的服事期間,我常想,現代的人真的很辛苦,環境比古代的人複雜,人們的慾望也無窮無盡。黃帝內經上說:「心為君主之官,神明出焉。」意思是說七情六慾對於身體的健康影響極大!然而很多的人對於如何養生保持健康卻又不一定很瞭解,當身體的臟腑受病氣侵入,或是因為情志所造成臟腑機能不能順暢運作,就身受疾病的痛苦。我認為這是許多開發中或已開發國家人民的普遍現象。而貧窮或醫療資源落後的地區人們所患的病就又不一樣了,這也是中醫所說的,地理環境文化的不同,所產生的病機和治療方法也不同。 三年前我隨妻子到緬甸探親,趁空閒時參觀表哥家附近的華人教會,剛好遇到從德國來的醫療團隊義診。我看到很多緬甸的窮苦人家大排長龍想給醫生看病,而且大多是老人與小孩。 可是由於沒有現代的醫療儀器可以檢查,也沒有太多的醫療資源和病房給他們治療,我看著他們長久以來,因為當地的特殊地理環境和勞動的關係所造成的各種慢性病,卻沒錢治療, 不知道怎麼的,一股憐憫的感覺,從胸口不斷的湧流出來。我很想幫助他們解除病痛,可我卻什麼都不會。看著他們,我跟自己說,真希望自己可以成為一位中醫師,將來可以回到這地來義診。在回台灣的飛機上我想了很久,雖然這些窮困的地方沒有太多醫療資源可用,診療和醫治也有限,但我卻認為這正是中醫可以發揮的地方。透過中醫的望、聞、問、切及針灸、推拿、正脊和草藥的診療方式與手段,可以為這些窮困或醫療資源缺乏的地方,帶來簡單又有效的醫療貢獻。尤其是針灸與推拿正脊會比使用湯藥來的方便,因為不是每個地區的人民都習慣喝中藥或是買得起昂貴的中藥。在緬甸的時候,我在心裏默默的決定希望考進中醫學院受正統的中醫醫學教育,且是專注在針灸這個項目上,這樣我才能夠有資格的來幫助這些需要幫助的人。

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記得在我10歲的時後,阿姨見我很喜歡讀書,於是她開始教我易卦、占星術、塔羅牌、中國的星相紫微斗數、面相和手相。她送我很多相關的書,很多是教人如何從人的臉看出他那裡生病,或是觀察手上的掌紋、指甲、手指指節來看出他身上可能患有什麼疾病。還有些書是講述人身體上各個部位所反應身體的健康狀態。但大多是專注在看命相或個性的部份。自從我阿姨帶我進入這個領域後,我常常在下課後,就到書店看這些類型的書,而且一待就是一整天。我想我對中國傳統文化的技藝或事物很著迷的原因,也許是受家庭和週遭環境影響很深,例如,我媽媽喜歡歌仔戲。我小時候愛看布袋戲,在我住的地方有很多廟會及傳統武術的活動。 雖然我對中醫的興趣越來越濃,但始終沒有真正想過要去當一名醫生,直到這幾件事發生後,徹底改變我的人生。幾年前我父親,患上了莫名的頭痛,困擾著他好多年。醫生診斷是三叉神經病變,需要開刀。但我爸爸怎樣也不願意開刀,醫生也只能給他西藥吃。從這一刻起,他因吃藥而日漸憔悴,人也開始變得很陰暗,我看著他這樣受苦,心裡很是難過。可我卻什麼忙也幫不上。我也因為工作的壓力,不斷的超時加班,使得身心都受到很大的傷害。直到有一天我父親真的再也受不了吃藥的痛苦,終於答應做開刀手術。我們都知道開腦部的手術是有風險的,當我推著爸爸的病床要進開刀房時,我能感覺到他心中的恐懼,我心中為他感到難過和心酸。對於健康、工作、家庭,我開始有著不一樣的思考。我曾經想著能否用中醫的預治療方法,來幫助像爸爸這樣的病人。然而我沒有受過任何中醫的專業訓練,也沒有太多的中醫知識,當時實在是無能為力。當我爸爸被推出手術間被送進加護病房觀察時,我看到他插滿著管子,眼神充滿害怕與無助時,我難過的只能跪在加護病房門口向上帝禱告說:「 如果真的有這一位神,我求祢救救我父親!」那天晚上我在醫院禱告了一整晚,沒想到第二天醫生來跟我說:「你父親恢復得很好,可以轉進普通病房了。」我聽到的時候,含著眼淚著握著醫生的手說謝謝你!然而我心中更感謝的,就是那個被我吵了一整晚的上帝!

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我從小生長在台北的一個古老而傳統的社區,這地方是台北最早開發的港口,艋舺充滿著許多中國傳統文化的事物,不管是建築或是人文方面。我記得小時候跟鄰居們遊玩,總是會穿過一條都是賣中醫草藥的巷子,或是在一間間用藥酒泡著蛇及補藥的街奔跑嘻鬧,時而有蒲公英飛過,伴隨著許多草藥的特殊味道。有時候也會跟著大人們漫步在擺滿算命的攤子的廣場中玩耍。龍山寺前的廣場充滿著許多美食小吃,這個熱鬧的社區總是環繞著許多古蹟寺廟。除了這些建築之外,我老家的中醫院和中藥房更是多到數不清.... 我也常好奇的在中藥房前跟著鄰居,看著他的父親用傳統的中藥壺煮藥, 或是在那些傳統推拿館內,看著師傅在幫人正骨治療跌打損傷的有趣情景仍歷歷在目。我住的地方就像是個活生生的中醫藥博物館。夏天的時候我常和爺爺一起去買新鮮的青草茶喝,我童年有著許多和中醫相關的美好的回憶。 在我三歲那年的夏天,是我第一次經歷到中醫的神奇魅力。 那年的盛夏氣候非常的熱,我們家當時還是那種傳統的日式瓦木造的房子,沒有冷氣這樣的設備。天氣很熱使我發高燒都不退,一直不斷的哭鬧,但是只要到了醫院有冷氣的地方就不哭鬧了,出去到外面或回家後又開始發燒哭鬧,家人很是著急的帶我到醫院檢查。醫師竟然診斷說我得了肺炎,照了X光又吃了許多藥,都毫無起色。正當家人著急著不知道該如何時,鄰居建議我們去給一位老中醫看看,家人在半信半疑下帶我去給那位老醫生看,只見那位醫生只是把把我的脈,看看我的眼睛,什麼現代的醫學儀器和檢查都沒做,就跟我爸爸說,你兒子只是因為天氣太炎熱的關係,回家裝台冷氣就會好了!後來果真如那位中醫師講的,裝了冷氣後,我的燒退了,也沒有什麼肺炎的症狀,更不需要吃什麼西藥!經過這次的事件,在我幼小的心裡,留下了個深刻的印象。 我在新竹科學園區上班時,因為工作壓力很大,參加了公司的太極拳社團,也因而認識了八卦掌名師 - 賴老師。他是錦園游身連環八卦掌協會的理事長,也是我學武的啟蒙恩師。在學習武術的過程中,我漸漸發現武醫同源一家不可分。賴老師雖然在公司的太極拳社教太極,但我們都比較喜歡他教我們 ─ 八卦掌和形意拳。自從學習了武術後,常聽到老師在講解拳理時,都會以中醫的經絡穴位和養生來幫助我們理解。漸漸的我對中醫開始感興趣,也開始從圖書館借有關中醫的書來讀,在自學中醫的過程中, 我發現八卦掌和形意拳理跟中醫的五行對應五臟的養身健康及經脈有關。比如說,八卦掌的許多基礎的式子雖然都有技擊的意義,但也暗藏著中醫養生的概念,像是八卦掌的甩手式,和一般我們在公園看到老人家在練習的平甩手不一樣,這個招式有八卦掌的技擊理論,練習它有助習者透過甩手的拳敲打足少陽膽經的”環跳穴”(GB30)。記得老師在教我這式子時就曾經說過,練習這個招式可以強健腰膝。後來我查了針灸的書,才發現確實是如此。"環跳穴"可以袪風化濕,強化腰和下肢的健康。這真叫人驚奇啊!又形意五行拳的第一式為劈拳,練習的動作都是在使手三陽三陰的經絡循行氣血順暢,幫助人的肺健康。所以劈拳又叫做五行的 ”金”,在中醫理論上對應就是肺。以五行相生的道理,金生水,因此五行拳第二式就是鑽拳,又叫做 ”水”,鑽拳的動作就是在幫助腎臟的健康,運動到的地方即是髖骨兩側腰及督脈上的腎俞、氣海俞、命門、腰陽關等穴。又如練習站樁可以使氣血順暢等理論,這些都跟中醫的預防疾病的觀念習習相關,當然不是只有這些,但我深信我們老祖先傳下來的運動方式有其一定的道理,而且是很全面的。由於練習武術和中醫的聯結, 讓我更加對中醫喜好與想要更深一步的研究它。

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_4260
對於歷史和老東西很喜愛的我,總是對舊舊的事物帶著一點兒的著迷。我總是認為它們背後的故事,肯定很迷人。老婆出身於軍人世家,岳父是二戰歷史有名的滇緬國軍人,常常和他聊天時聽他訴說著過去戰爭時的故事,雖然聽不太懂岳父的雲南鄉音,但是他所說的歷史故事卻令我感到帶點神秘感。 也因為這樣的特殊關係,所以我總喜歡造訪台灣漸漸消失的老舊眷村,悠遊在其中,找尋著那吸引著我的神秘感。老婆娘家的老眷村位於屏東,由於當地長期的抽取地下水來從事養殖業,造成地層下陷,每到風災來時,眷村就會淹水,因此每當颱風來時,總能看到成群的國軍水陸兩用車進駐眷村,待命當風災來緊急時的救援行動。但這樣的特別景色,可能隨著這個老眷村的遷移與重建會越來越少見了。 隨著政府為了改善眷村居住環境品質,陸續蓋了現代化的電梯大樓,雖然品質或許提昇了,但也失去了另一種生活品質,那種懷舊的味道消失了。這自然長成沒有經過刻意修剪的心型綠樹,見證了老眷村住民的互相友愛的情懷。雖然我不曾長住這裡,僅有陪老婆回娘家時才造訪,但也喜歡上這裡的閒適。這裡即將要被遷村,就用這張作品,做為我對這裡的緬懷吧!

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

感謝上帝!經過了幾個小時的奮戰,終於完成了入學的筆試和口試,筆試的內容有幾題實在是難的可以,幸好考前有用力的禱告,每每在苦思不得其解時,總會有靈光一閃的構想。 筆試一共15題,以英文申論題的方式作答,除了有幾題是要你簡要的回答你的研究計畫方向、內容之外,剩下的全部在考中醫基礎理論的底子和實踐臨床上所碰到問題,以及臨床 case study 的作答,我的天啊!我都還沒成為實習醫生耶!就已經要求要有臨床醫生的思考及處理態度,難怪前輩說,這是研究所考題,肯定是有這樣的深度的,而且這所名校又特別重視臨床的實踐,幾個系主任都是中國的MD,不然就是中醫藥院校的博士和名醫。怪不得出的入學筆試也十分的超水準。考試的時候心想,哇~那入學後不就更硬,搞不好隨堂考試都給我來這種就算是 OPEN BOOK 也不一定能寫得好的考題? 鄉親們可能會問,有這麼難嗎? 咱們繼續看下去。 在中醫基礎理論考題中,有一題是這樣問的,試以你讀過的中醫經典著作中的其中一本或數本,來論述中醫是什麼?中醫的醫學系統理論又是怎樣運作的?乖乖,我暈!其實我只看過黃帝內經的靈樞,而且還沒看完,還有脈經(也是沒看完)以及北京中醫藥大學出版的中醫學概論等,其它的書都不是古籍經典,所以有點頭痛。我是這樣回答的,我答,以黃帝內經為主,個人認為中醫是以陰陽五行為其根基,繼以臟腑學說,氣、血、津、液及經絡學說等架構。陰陽的學說用來解釋身體的架構,生理的運作。 它不僅用以解釋病理病機的發生與轉變,還用來做為中醫辨證論治的基礎。另外,五行理論則用來解釋臟腑的病理與病機的基礎,同樣的其理論也用來做為中醫診斷以及診治的方法.....還有很多不加詳述。 有一題很好玩,問說你為什麼能夠成為一位優秀的中醫師?請以你獨特的中醫研究或觀點答之。這題我實想了很久,最後突然想起我考德州中醫學院口試時,曾以內家拳理與經絡養生的相互印證研究來做答,我想應該可以吧?當然寫完突然覺得好像還不夠,於是突有奇想的把我當了10年的科技辛貴的相關經驗,研發遠距照護和醫療自動化電腦等經驗和觀察,如何可以與我將來學習中醫之路做結合,做了一些論述。哈哈,感謝主,這個可是禱告而來的,不管如何,我總算可以湊點字數了。 最後我覺得最難的還是中醫臨床的考題,有兩題簡直要人命,一題是問說,根據你個人的觀察看法,在中醫臨床的實踐上,你認為最具挑戰性的項目是什麼?為什麼? 考....喔不!這題卡了很久,禱告很久,最候我是以中醫的望聞問切入手,談到其實是臨床診斷的醫病溝通和醫病關係的建立技巧,個人覺得是最具挑戰性的,儘管中醫最拿手的就是望聞問切診斷和八綱辨證等辨證論治的診斷方法,即便是如此,醫病的溝通,個人覺得仍然是最難的一部份。

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

F10200283_thumb[18]
這次參加比賽的四張作品很榮幸的都入選得獎,聽主辦單位說,目前作品每星期五晚上7:30 會在台北東區 NEO 19 的演藝廳公開展出,展期到六月底。 版主還沒去看展,不過會找一天去的,到時候來個人型立牌照好了,也很感謝作品中的模特兒們,沒有你們,就不會有好作品,你們才是贏家。當然,也很感謝老婆和家人,他們就是我的最愛,看見他們,就是看見愛了! 四張作品當中,我個人最喜歡這張,而這張也是唯一使用傳統底片單眼相機加上柯達的TMX400 底片拍的,不知道為什麼,感覺用傳統的底片拍作品,總是有一種特別的【人味】? 拿這種相機,比較文青感?或許是小編我個人的虛榮心作祟吧! 雖然我常拍風景的主題,但是與人相關的題材,比如說人們的生活,情感等,這些主題每每都會讓我很好奇且充滿著熱情。說到底,與人相關的攝影創作,個人認為,是最動人的。 這張作品是我擔任台北市許多教會舉辦的萬人受洗儀式的攝影師,其中一個教會在學校的游泳池辦的受洗儀式。現場感人溫馨,像是這類的場合,也常常有很多很棒的畫面可以拍攝。多年來幫教會拍攝記錄這類型活動的心得是:常常會有你意想不到的【決定性的瞬間】,即使你有 Run Down 表在手中,即便你已經參加很多次這樣的活動,又是教友,深知這類活動的細節,但你永遠不知道,上帝會怎麼突如其來的賞賜你那些足以讓人淚崩的畫面。萊恩小格言:永遠要眼如鷹,靈巧如蛇,卻又要禮貌的像隻鴿子,尊重主辦單位和參加者的感受,否則很難有好作品的。當然,手要練穩一點,千萬別讓當時感動的氣氛給手震了,我說的就是拿小白小黑之類的攝影者,我承認,這類的鏡頭,非常的好用,但也會像大風吹似的,往哪兒掃就吹散一池春水…. 信任,低調是好作品的基本。

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_39781.jpg

當初報名緬甸語初級時是希望自己能夠參加雲門舞集所辦的流浪者計畫, 原本打算到緬甸去獨立旅行並且寫書出攝影書和旅遊工具書, 而報名初階班. 後來上了這門課後老師實用的會話教學, 如食衣住行, 尤其是吃東西的會話, 對後來我上完初階班去緬甸旅遊時, 有很大的幫助.

我甚至在旅行時, 帶著老師所印的講義, 緬甸單字表, 和我在課堂上所抄寫的筆記, 當我忘記了怎麼說時, 我立刻拿出老師上課教的生活用語的筆記, 當地人看了都非常的驚奇~像是我在蒲甘的一家餐廳,服務生看我打開寫了一大堆水果的緬甸單字後, 微笑的點點頭,並指著我上面寫的 Limo滴, 說有這個果汁~甚至是我在仰光機場旁的一家餐館, 我打開老師教的一些炒的菜單單字 Jasha Jo 時, 年輕的服務生驚奇的說:你在學緬語喔~於是他開始帶著我, 教我一起大聲的唸菜單上的菜名, 甚至願意讓我用iphone錄下來給緬語班同學一起分享!真是太棒了!

感謝五語學堂提供緬語的課程, 在這裏學習是我近年來最美妙的一個經驗, 也感謝老師非常生活化及針對從零開始的學生, 實際在緬甸生活會實際遇到的語彙加強學習, 使我即使我仍然還不是很懂得文法, 緬語單字的變化, 發音的困難高, 但仍然能用最簡單的生活字彙, 和緬甸人溝通.

緬甸是個很美麗的國度, 我開始愛上它了, 謝謝五語學堂開的課程, 使我永遠也不會忘記, 我在緬甸住的親戚家的那位緬甸小女孩, 在我要離開緬甸時, 她比著我, 看著天空說著:Li-yin-peya 時我懂她在說我要搭飛機走了, 陽光灑落在她黝黑的臉龐上, 她用那深隧, 帶點稚氣卻又成熟的眼睛看著我, 跟我說著 Nau Le Lau Ua 時, 我很感動, 知道她希望我下次再來玩....

我也感謝老師教我們, 不要怎麼說, 讓我在寺廟前被小女孩追著兜售明信片時, 因為發音錯誤, 小女孩稚氣的差著腰糾正我說錯了時, 那種又好笑又好氣的感動...更感謝老師, 教我們一般正規緬語課應該不會教的, 當地文化特有的禮貌客套話: 睏比烏巴+動詞, 使我在蒲甘新結交的一位馬車司機朋友的爸爸驚訝又尊敬的把我當成了是個很有教養的大人物.

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

11958fc0

這家咖啡館非常非常的有京都的Feel,連名字都是。沒想到台北也有這麼美的角落。



這個木造的日式老房子,喚起了我小時候的思念。

小時候也是住這樣的房子,二樓半式的日式房舍閣樓,有著我童年溫暖的回憶。

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DSC_4494X

已經很久沒有拍照了,受到以前在竹科的同事兼好友兼前公司攝影社的高手大師 Louis 綽號:【老大】的邀請一起去台中拍照。(他堅持一定要在第一段介紹他單身,徵女友。好了,交差。)



萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

401323_536510356401172_1685797112_n

這是今年四月去緬甸探親時,順道去蒲甘看看,有一天凌晨天未亮四、五點出發,搭車到舊蒲甘爬上一座佛塔上,對著東邊的阿難陀寺拍攝日出,不需要重覆曝光,不需要使用疊片或後製技巧,太陽就是這麼大顆!

蒲甘是緬甸曼德勒省的一個具有悠久歷史的地方。從9世紀到13世紀,蒲甘有一個蒲甘王國,該地形成統一的一個地區,後來構成現代緬甸。

11世紀和13世紀之間,超過10,000個上座部佛教寺廟矗立於此,寶塔和寺院建於蒲甘平原,2200年歷史的寺廟和佛塔依然完好至今。

蒲甘曾經入選世界遺產名錄,但後來因為緬甸政府的一些不願意配合聯合國教科文組織的動作,造成後來被除名。真是非常的可惜!

這次蒲甘之旅我還認識了拉我馬車遊覽的一位年輕緬甸車伕,跟他聊得很開心,後來還去他家短暫的作客,據他說,目前蒲甘的佛塔仍然有超過3千到4千個矗立完好的,

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

477733_551122921606582_1834479910_o

這是今年四月去緬甸探親時,坐在茵萊湖的舢板快艇上拍的,實在有些難度,船身震動得厲害,小黑六長鏡頭又非常的重...對攝影愛好者來說真是個挑戰....

世界上的人都知道,緬甸遊客第一個必造訪的美景,就是茵萊湖,而這湖上用單腳搖槳划船捕魚的漁夫,則是許多遊客和攝影愛好者必拍的人文風光。且已然成為茵萊湖的招牌印象了。
但是除了吸睛的漁夫之外,很多人都忽略了其實在這遺世獨立在上緬甸群山之中的美麗之湖上,有除了捕魚之外更多的人文好題材可拍。
其中之一就是這些穿梭在湖面上的 浮萍清道夫,他們沒有單腳搖槳,用錐形特殊魚網抓魚的帥氣動作可讓觀光客驚豔,卻對這地區的環保盡了很大的功勞....

萊恩哥哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2 3
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。